Най -лекият елемент, преглед на театъра на Хампстед - Звездно драма се справя с физиката и феминизма

„ Защо към момента приказваш? “ пита професор Хенри Норис Ръсел от докторантурата Сесилия Пейн. „ Не знаеш ли по кое време да ти е спокоен? “ 

Пейн току -що показа тезата си за състава на звездите, като заключава, че те са направени най-вече от водород и хелий. Тя е права. Но това е 1925 година, нейните открития са радикални и също така тя е млада жена. Ще отнеме още четири години, с цел да може Ръсел да признае откритието си - и тогава той надали ще я спомене.

Кога да бъдем тихи е една от течащите тематики на увлекателната, в случай че е подобаваща игра за този следи астроном и астроном и Битките, с които тя-и доста други дами учени-се сблъскаха в его-тежък и сексистки научен свят. След това се причисляваме към нея през 1956 година, в този момент Пейн-Гапошкин (съпругът й е руски), когато посредством Dint of Scientific Brilliance and Political Acumen е назначена за първата жена цялостна професор в Харвард. Но може ли тя да стане ръководител на астрономията в зъбите на опълчването от хрупкави остарели дони и акция в неравностойно състояние, с цел да я нарисува като комунистически симпатизатор?

Този въпрос идва на глава, когато Сали, млада възможна евентуална активност Журналист, е изпратен да организира изявление, мощно осведомен от нейното страховито гадже, с цел да изкопае някаква нечистотия. Това е една от най -добрите подиуми в пиесата като Сесилия, забелязвайки желанието на Сали, само че също по този начин и нежеланието й, пука отвори бутилка полска водка и разлива някои истини. Над Сали е да разберем по какъв начин да реагира.

Това е вълнуващ предмет и Feehily повдига страхотни въпроси по отношение на въздействието на предразсъдъците и персоналния интерес към напредъка. Но сюжетът се бори с тежестта на експозицията, някаква шаблонизирана характерност и заостреното снабдяване на модерни резонанси. Една реакционна остаряла академична релса против „ прогресивни философии “ в кампуса - паралелът с през днешния ден е годен и объркващ, само че се усеща прекомерно стратегически въведен.

И въпреки всичко, че профът е прелестно, малко част от това, което е това, което е това, което е това, което е това, което е това, което е това, което е това, което е това, което е това Историята на Сесилия. Тя се играе с голяма плам и духовитост от Морийн Бийти, която подсказва острата комбинация на героя си от разсъдък на разпалване и остроумен прагматизъм и е добре подкрепена от Рина Махони като зоркия помощник на Сесилия и от Ани Кингснорт като Сали.

Режисьорът Алис Хамилтън употребява отлично въртенето на театъра, изпращайки герои, които се въртят към сцената, като че ли в орбита. Комплектът на Сара Бийтън е подсилен от закривен екран, сходен на планетариум, от време на време отрупан със съзвездия, от време на време с надраскани уравнения, улавяйки нещо от тръпката от астрономията и хубостта на тези огромни небесни тела. 

Тогава може да не доближи напълно звездите. Но пиесата приключва на високо, като 76-годишната Сесилия изнася лекцията за премията на Хенри Норис Ръсел. С богато приятна подигравка тя се обръща към младите дами в публиката си: „ Не позволявайте на никого да ви затвори. Вдигнете звук, дами! ”

★★★ ☆☆

до 12 октомври